Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

ladino (clover)

  • 1 ladino

    (Sp. model spelled same [laðino] < Latin latinum 'Latin.' In the Middle Ages it meant Romance, as opposed to Arabic, and referred to a Moor who could speak Latin; with reference to books, it applied to 'fine, learned, Latinlike' languages (according to Corominas), and later came to mean 'skillful,' 'astute,' or 'wise')
       Texas: 1892. Originally, a wild longhorn, but more recently, a horse or cow that is vicious, wild, and unmanageable, and seems to possess a certain crafty intelligence. The DARE indicates that this term may be used as a noun or as an adjective. Clark notes that it is sometimes applied to a "crafty or wily person." In Spanish, this term originally applied to a person who knew Latin or was wise or learned in general. It has since come to mean 'clever' or 'knowledgeable.' Santamaría confirms that in Coahuila, Mexico, the term is used to refer to a bull that, having been at one point confined to a corral, on its return to the field is not only wild again but seems to possess a certain knowledge of humans that allows it to evade all the cowboys who attempt to capture it.
        DARE: 1925. According to the DARE, white Dutch clover ( Tri-folium repens).

    Vocabulario Vaquero > ladino

См. также в других словарях:

  • ladino clover — noun see ladino II * * * a giant variety of white clover, Trifolium repens lodigense, used for pasture and hay. [1920 25] * * * Ladino clover or ladino clover, a variety of giant white clover valuable as a forage crop …   Useful english dictionary

  • ladino clover — baltasis dobilas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis augalas (Trifolium repens), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Trifolium repens angl. Dutch clover; ladino clover; white clover; white… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ladino clover — noun Etymology: perhaps irregular from Lodi, Italy + Italian ino, adjective suffix Date: 1924 a large nutritious rapidly growing clover that is a variety of white clover and is widely planted especially for forage called also ladino …   New Collegiate Dictionary

  • Ladino clover — a giant variety of white clover, Trifolium repens lodigense, used for pasture and hay. [1920 25] * * * …   Universalium

  • Ladino clover — Ladi′no clo′ver n. pln a giant variety of white clover, Trifolium repens lodigense, used for pasture and hay • Etymology: 1920–25 …   From formal English to slang

  • Ladino — (a derivation of Latin ) may refer to:*Ladino Sephardic language, a term for the Judaeo Spanish language primarily spoken among Sephardic Jewish communities, or more specifically for the written form used in religious texts and translations… …   Wikipedia

  • ladino — [lə dē′nō, lədī′nō] n. [prob. < It Ladino, of the Ladin speaking area of the Tirol and Grisons < L Latinus, LATIN] a large, vigorous strain of the white clover, often grown as a forage crop …   English World dictionary

  • ladino — noun A larger veriaty of white clover. Trifolium repens …   Wiktionary

  • ladino — [lə di:nəʊ] noun (plural ladinos) a white clover of a large variety native to Italy and cultivated for fodder in North America. Origin 1920s: from Ital …   English new terms dictionary

  • Dutch clover — baltasis dobilas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis augalas (Trifolium repens), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Trifolium repens angl. Dutch clover; ladino clover; white clover; white… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • white Dutch clover — baltasis dobilas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis augalas (Trifolium repens), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Trifolium repens angl. Dutch clover; ladino clover; white clover; white… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»